Projekt-Vorstellung

Erich Herzl (Initiator der Young Austria-Dokumentation) ersuchte Sonja Frank ab 2010 die Dokumentation zu leiten und die Gedenkarbeit zu präsentieren. Es war der Wunsch der Young Austrians, dass nach der Aufarbeitung der gesammelten digitalisierten Bilder diese Material in geeignete Bildarchive eingehen zu lassen.

Dank der Young Austrians bzw. Angehörigen und Freunden, die Materialien für diese Gedenkarbeit zur Verfügung stellten, wurden mehr als 5.000 Abbildungen gesammelt (gescannt, abfotografiert, nachgedruckt oder Originale abgelegt).

Sonja Frank katalogisiert diese Sammlung und möchte in den nächsten Jahren Werkkataloge präsentieren. Anschließend ergeht die Sammlung samt Freigaben der YAs bzw. Angehörigen in internationale Bildarchive (Ö. + GB).

Eva VERGEINEROVÁ geb. Aschner
14. 3. 1923 Wien / 15. 5. 2014 Prag

Eva Vergeinerová, Prag, 1950
YV011,-Vergeinerova_w.jpg © Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Mutter: Alice Aschner, geb. Fenichl
(1894 Wien, Ö-U./1925 verunglückt)

Vater: Emil Aschner
(1884 Wien, Ö-U./1942 Lodz, Shoah-Opfer)

1 Tochter mit Walter Vergeiner in Prag.

Im britischen Exil: British Red Cross Krankenschwester in Moulton Grange bei Northampton, woman-warworker, Autorin und Lyrikerin.

Young Austria in Manchester, später in der Gruppe
Young Czechoslovakia in London.

1943 verfasste Eva, damals noch Aschner, Gedichte u.a. für die Anthologie „Mut. Gedichte junger Österreicher“, wie u.a. ihre Kollegen Erich Fried (1921 Wien/1988 D., beigesetzt in Kensal Green, einem Londoner Friedhof), Erich Deutsch (siehe C + D)
und Hans Schmeier (1925 Ö./1943 London).

Nach dem II.WK in Prag:
Übersetzerin, Konferenzdolmetscherin, Autorin.
Fremdsprachenkorrespondentin in der Filmindustrie (1946–48)
und von 1959–68 in der Auslandsabteilung der wissenschaftlich-
technischen Gesellschaft.

Evas Bruder: Peter Aschner
1918 Wien, Ö-U. / 1984 Wien, Young Austrian,
mehr Infos zu Eltern und Bruder siehe Young Austrians A + B

Walter VERGEINER
11. 11. 1916 Karlsbad, Ö-U. / 6. 1. 1980 Prag

Walter Vergeiner, Glasgow, 1940er
W_Vergeinerov_w.jpg © Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Im britischen Exil wirkte Walter Vergeiner im Glasgow Young Austria-Chor mit, der tschechische u. deutsche Lieder vortrug. Dieser trat u.a. für ein Free Austrian Movement (FAM) Konzert im „Lyric Theatre“ in Glasgow auf. Das Lyric Theatre war damals in derf Sauchiehall Street (Ecke Renfield Street).

Das Glasgow "Austrian Centre" in der 358 Sauchiehall Street wurde eigentlich Scottish Refugee Centre genannt, Dort kämpften Menschen verschiedener Nationen, darunter viele junge Österreicher, wie die Finali-Familie, Kurt Kirszen und Ernst Fettner, gemeinsam für ein Nazi-freies Europa.

Eheschließung von Eva Aschner und Walter Vergeiner:
Anfang Mai 1945 in London.

Nach dem II.WK: Gewerkschaftsfunktionär in Prag

Aus der Young Austria English edition 2015,
Eva Vereinerová, Seite 137:

“I worked together with Erich Fried and we read our poems to each other.
The anthology “Mut, Gedichte junger Österreicher” (Courage. Young Austrian's Poems) publ. in London 1943, includes some of my poems and I wrote for the Austrian Centre's weekly newspaper Zeitspiegel.
I was an employee in an ordnance factory at that time.
Together with my husband Walter I returned to Prague in 1946.”

Edith WEIN geb. Rosenstrauch und ihre Familie

YA-Buch dt. Aufl. 2014, Edith Wein ab S. 538;
engl. edition p. 124.

Edith WEIN
geb. Rosenstrauch, gesch. Menasse
12. 7. 1924 Wien / 27. 1. 2024 Wien

Edith Wein, AC, London 1940er
YW02_w_E_Wein.jpg © Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Edith wuchs mit ihrem Bruder Oskar Rosenstrauch im 20. Bezirk in der Karl-Meißl-Straße auf.

YA in London und Leeds
Young Austria-Volkstanzgruppe in Leeds,
Schneiderin für die Britische Armee.

Nach dem II.WK in Ö.:
Englischkorrespondentin.



Kurt Menasse, Leeds, 1943
YM04_w_K_Menasse_B5.jpg


1. Ehe 1943 in Leeds:
Kurt MENASSE Young Austrian, er diente in den Brit. Streitkräften.

Weitere Infos siehe Young Austrians - M (Seite in Arbeit)

Kurts Bruder u. Ediths Schwager: Hans MENASSE

2. Ehe in Wien: Rudolf. Wein (FÖJ-Aktivist)

Edith Weins Bruder:
Oskar Rosenstrauch
1918 Tarnopol, Ö-U. / 2008, Wien

Oskar Rosenstrauch
YR09_w_O_Rosenstrauch.jpg © Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

I-Name: Hugo YA-Funktionär in London, CRTF, warworker
Nach dem II.WK in Wien:
Geschäftsleiter einer Kohlen-Importfirma

Mai 1942 Eheschließung in Manchester:
Edith Rosenstrauch, geb. Königsberg

Edith Rosenstrauch
YR08_w_E_-Rosenstrauch.jpg
© Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

YA in London. YA-Funktionärin Kulturkommission, Metallarbeiterin f. d. Brit. Streitkräfte, Lektorin, Wissenschafterin. 2 Töchter.

Freunde der Familie Wein und Rosenstrauch
u.a. YA-Funktionär Herbert STEINER
(langjähriger DÖW-Direktor) und Georg EISLER (Künstler)
und Georgs Mutter Charlotte EISLER
(geb. Demant; 1894, Tarnopol, Ukraine/1970, Wien, Dirigentin u.a. im Free Austrian Movement)

Weitere Infos siehe Young Austrians - R (Seite in Arbeit)

Young Austria-Buch 2014, Edith Rosenstrauch ab S. 431
Oskar Rosenstrauch ab S. 434.

Edith & Arthur WEST

Memorial page

Edith & Arthur West, Wien 1930er;
YW05_w.jpg © Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

YA-Buch 2014, Edith & Arthur West: ab S. 549,
engl. edition 2015, p.

Arthur WEST geb. Rosenthal
24. 8. 1922 Wien / 16. 8. 2000 Wien

Autor

Young Austria in London,
Internierungen (England und von dort nach New South Wales in Australien) Zuschneider in einer Gürtelfabrik, später Metalldreher, Soldat in den Britischen Streitkräften.

Gedichte in der 1943 erschienen Anthologie "Mut. Gedichte
junger Österreicher!" Verlag Jugend Voran.

In Wien u.a.:
Lyriker, Schriftsteller,
Mitbegründer Grazer Autorinnen - Autoren Versammlung (GAV)
Leiter der Kulturredaktion der „Volksstimme“ im Globusverlag von
1969-1982.

Edith WEST
14. 4. 1919 Wien / 7. 8. 2022 Wien, im 104. Lebensjahr !

Sekretärin

Lebte als jüngste Tochter von sechs Kindern, davon fünf Mädchen im 20. Bezirk in Wien. Exil ab 1939 in GB.

Young Austria in GB, domestic servant, Metalldreherin f. d. britische Kriegsindustrie.

In Wien u.a.:
Sekretärin der ÖROP (später ÖMV), Ehrenmitglied der Österreichischen Gesellschaft für Exilforschung.
2 Söhne geb. 1946 u. 1948.

Hans WINTERBERG
4. 4. 1906 Wien, Ö-U. / 2. 9. 1965 nahe Lienz, Osttirol
I-Name: Schurl

Hans Winterberg, Wien, 1938
YW06_H_Winterberg_w.jpg
© Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Free Austrian Movement-Funktionär
KPÖ-Politiker in Graz.

Textilkaufmann, Gruppe Winterberg - Czech Refugee Trust Fund, Journalist, Landessekretär KPÖ-Stmk.

Mathilde WINTERBERG
geb. Reisz
1907, Wien, Ö-U./ 1967, Graz



Austrian Centre-Mitarbeiterin

1 Tochter.

Hans Winterbergs Schwester:
Hilde Ivanyi
geb. Winterberg, 1909 Ö-U./2006 Wien
Austrian Centre-Mitarbeiterin. Weitere Infos folgen.

Heinz ZASLAWSKI
23.4.1924 Wien / 10.11.2003 Wien

Heinz & Ivy Zaslawski
YZ01_Zaslawski_w.jpg
© Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Young Austria-Funktionär, Journalist, KPÖ-Politiker

Im Brit. Exil: YA-Funktionär in London, 1946 nach Wien, Dr. Germanistik.
Globus Verlagsleiter, Alfred Klahr Gesellschaft im Vorstand.

Heinz Zaslawskis Ehefrau
Ivy ZASLAWSKI
(geb. Simpson aus GB, Young Austria in GB)

Heinz Zaslawskis Schwester
Anni Rose (Njuta) ZASLAWSKI
verh. PULGRAM
Young Austria in GB

Young Austria-Buch 2014,
Heinz Zaslawski ab S. 558.

Ernestine Tina ZERNER
geb. Frischauer
19. 3. 1888 Brünn, Ö-U./ 1958 Wien

Ernstine "Tina" Zerner, 1938, Wien
YZ02_Tina-Zerner_w.jpg © Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Studium bei Viktor Adler, ca. 1912 oo Theodor Zerner

Bruder: Max Frischauer (Rechtsanwalt, 1879 Brünn/1938 Freitod Wien) oo mit Margarethe Frischauer

Tina Zerner führte vor II.WK mit Margarethe Frischauer Kinderheime: Gebirgsheim Zerner-Frischauer Bodendorf bei St. Georgen ob Murau (Stmk.) und in Miramare di Rimini (ITA).

Exil: 1938–46 London, Austrian Centre-Vorstandsmitglied in London, überlebte sie als einzige ihrer vielen Geschwister.

Theodor ZERNER
14. 1. 1879 Eibenschitz, Ö-U. / 1968 Wien
AC-Vorstandsmitglied

Theodor Zerner im AC in London, 1947
YZ02_Theodor-Zerner_w.jpg
© Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Chemiker, Individualpsychologe, Sozialist, Autor.
1939–46 London. 1942 Austritt London Büro
und Beitritt League of Austrian Socialists, FAM.

Er wirkte an der Free Austrian Books Schriftenreihe in London mit.

Tina & Theodor ZERNERs vier Kinder

1. Zilly Sternfeld, 1913 Wien, Ö-U. / 1998 Toledo, Ohio, USA
2. Ruth Fischer 1915 Wien, Ö-U. / 1997 Wien
Weitere Infos siehe YA Buch 2014, Anhang

3. Eva SPIRA 1921 W./2007 Wien
Young Austria-Funktionärin in Glasgow



Eva Zerner, 1938. Y A10_Zerner_E,1938_w.jpg
© Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Die Geschichte der jüngsten Tochter Eva SPIRA, und ihres Ehemannes, der Spanienkämpfers Leopold Spira, ist im YA-Buch enthalten.

Young Austria-Buch 2014, Leopold & Eva Spira ab S. 482-488;


- Eva Spira, siehe Young Austrians - S (Seite in Arbeit)

4. Karl ZERNER, 25. 1. 1926 Wien / 10. 9. 2010 Marseille
Young Austria in London, diente als Soldat in den Britischen Streitkräften.

Karl Zerner, 1943
YA10_Karl_Zerner,1943_w.jpg
© Verein KunstPlatzl, Sonja Frank

Frischauer Neffen:

Ernst FRISCHAUER
1920 Wien/2004 Hettlingen, Schweiz
Young Austria-Funktionär in London
1. Ehefrau Gerti ebenso Young Austria in London
Ernst & Gerti Frischauer wirkten im Young Austria-Chor (Dirigent u.a. Erwin Weiss).

Paul FRISCHAUER
1922 Wien / 1963 Wien,
Young Austria-Funktionär in London,
Journalist in Wien.

Frischauer Infos siehe Young Austrians - E + F (in Arbeit)